诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日卧病

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人刘商客居楚地卧病时所作,抒写久病孤舟的寂寥与春暮时节的感怀,表达知命悟非、思念故园却无力归隐的复杂心境。

译文

客居楚地已整年抱病,独守孤舟人迹罕至。 傍晚天晴江边柳色变换,暮春时节塞北鸿雁北归。 直到今日才真正知晓天命,反省前尘往事自觉多有不是。 已无力为生计年岁忧虑,心中无限牵挂故山那采薇隐居的生活。

注释

楚客:客居楚地之人,诗人自指 经年:满一年,形容时间长久 人事稀:人际交往稀少,处境孤寂 晚晴:傍晚雨后初晴 塞鸿:边塞飞来的大雁 知命:领悟天命或人生定数 前身:往昔,过去的岁月 岁计:一年的生计谋划 故山薇:故乡山中野薇,代指归隐生活

赏析

此诗以病中春景起兴,颔联“晚晴江柳变,春暮塞鸿归”对仗工稳,以柳色之新变反衬病躯之沉滞,以鸿雁之归飞触动羁旅之愁思,情景交融。颈联由景入理,“今日方知命,前身自觉非”直抒胸臆,展现病中顿悟与自我省察的深刻哲思。尾联将现实困顿与精神向往并置,“不能忧岁计”显身世之无奈,“无限故山薇”寄归隐之深情,余韵悠长。全诗语言质朴而意蕴深沉,将病榻孤寂、时序流转与生命反思融为一体,体现了中唐士人内敛自省的诗风特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘商的其他作品