提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙《樵人十咏》之一,描绘冬夜樵夫烤火取暖之景,借炉火温暖反衬宦游者冻死道旁的悲惨,寄寓对民生疾苦的深切同情与对仕途险恶的慨叹。
译文
厚厚的积雪环抱着长满松树的山坞,
樵夫点燃被虫蛀的树根在草堂中取暖。
近处的深炉与远处的野火相互映照,
在这个寒夜里依然交相辉映发出光亮。
那跳动的火焰有时像蹲坐的奇异猛兽,
有时又如同焚烧着珍奇的异香般升腾。
可叹那些在外奔波求官的游子们,
竟被活活冻死在冰冷的道路旁边。
注释
松坞:长满松树的山坳或山坞。
蠹根:被虫蛀蚀过的树根,易燃且耐烧。
然:通“燃”,燃烧。
深炉:指室内生火的深坑或火炉。
远烧:指远处山野间的篝火或野火。
奇兽:形容火焰跳动变幻、形态奇特如兽。
异香:比喻燃烧时烟气缭绕升腾之状。
宦游子:离家在外谋求官职或任职的人。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前六句极写樵火之暖与奇,以“奇兽”“异香”喻火,想象瑰丽,营造出温馨而神秘的意境。尾联笔锋陡转,由暖入寒,将樵夫的安稳与宦游子的惨死形成强烈对比。这种反衬手法极具冲击力,不仅打破了传统山水田园诗的闲适格调,更深刻揭示了晚唐社会动荡下士人命运的悲凉,体现了诗人超越阶层的人道关怀与现实批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。