提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙《樵人十咏》组诗之一,借描写深山古木被伐之命运,寄托诗人对材大难用、怀才不遇的深沉感慨与身世之悲。
译文
山势高峻溪流幽深,满眼只见苍郁林木。
枝条抽长将近千尺,众人却疑是低矮小树。
一旦遭受刀斧砍伐,永远告别山林故土。
倘若被用来焚烧祭天,微烟也能升出云族。
注释
苍苍:形容树木茂盛苍翠的样子。
朴樕:小木,泛指矮小不成材的树木。
翦伐:砍伐,修剪。
林麓:山林脚下,指树木生长之地。
燎玄穹:古代祭天仪式,积薪焚柴以达于天;玄穹指苍天。
云族:云层聚集之处,喻指高远之境。
赏析
本诗托物言志,以深山巨木自喻。前四句写古木虽高大却被世人误作凡材,暗喻贤者埋没草野、不为人识的困境。“一朝”二句转折沉痛,写出良材遭弃的悲剧命运。结句宕开一笔,谓纵被焚毁祭天,其烟犹能上达云霄,既含孤傲不屈之气,又透出无可奈何的悲凉。全诗语言质朴而意蕴深沉,将个人身世之感融入樵采题材,体现了晚唐咏物诗寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。