提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙唱和皮日休《添渔具五篇》之作,专咏钓矶。诗人借描绘秋日垂钓之幽境,抒发寄情山水、超脱尘俗的隐逸情怀,体现晚唐文人避世自适的精神追求。
译文
寻得白云缭绕的山根作为钓矶,秋日的潮水也不曾将它淹没。
坐在倾斜如巨鳌背脊的石坡上,垂下的藤蔓散漫如同龙的须发。
手持钓竿任由雾气遮掩身形,备好美酒静待明月升起相伴。
在此处便可尽情舒展心神意趣,又何须劳碌奔波去往吴越胜地。
注释
袭美:皮日休的字,陆龟蒙好友,二人常有唱和之作
钓矶:水边可供垂钓的岩石或石滩
白云根:指云雾缭绕的高山深处或山脚
坡阤:倾斜不平的山坡
鼇背:传说中巨鳌的背脊,此处形容山石隆起之状
龙发:喻指垂挂于石上的藤萝或水草
掩雾:被雾气遮蔽,形容环境幽深朦胧
放神情:舒展心神,释放性情
适:往,到……去
吴越:泛指江南风景秀丽之地
赏析
本诗以奇崛意象勾勒钓矶胜境,“拣得白云根”起笔超凡,将寻常石矶置于云水之间。“坐鼇背”“垂龙发”以神话物象状写山石藤萝,瑰丽而不失野趣,尽显陆龟蒙险怪诗风。颈联“持竿从掩雾,置酒复待月”对仗工稳,雾中持竿、月下置酒的画面,将垂钓之乐升华为精神栖居。尾联直抒胸臆,以“何劳适吴越”的反诘收束,表明眼前之境已足慰平生,无需外求名胜。全诗融奇景与闲情于一体,在晚唐衰飒之气中独辟一方澄明天地,彰显了诗人安贫乐道、自足自适的隐逸人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。