诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渔具诗:舴艋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙《渔具诗》组诗之一,借咏舴艋小舟描绘渔人闲适生活,并以大船沉溺反衬小舟安稳,寄托了诗人淡泊名利、知足保身的隐逸情怀。

译文

船篷与船桨不过两三样物件,天然配合显得十分悠闲。 清晨伴随孩童一同出航,傍晚唱着采菱歌悠然归来。 倚靠岩石等待落后的同伴,缓缓划桨仿佛在为远山助兴。 你看那能载万斛的大船,顷刻之间便会沉没水中。

注释

舴艋:形似蚱蜢的小船,轻便灵活。 篷棹:船篷和船桨,代指小船的简单装备。 相与:互相配合,彼此协调。 稚子:幼童,此处指随行的孩子或年轻渔伴。 菱歌:采菱时唱的歌谣,泛指渔家歌谣。 迟:等候,等待。 徐桡:缓慢地划动船桨。 万斛:形容船只载重量极大,斛为古代量器。 须臾:极短的时间,片刻。

赏析

本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒渔家日常,前六句写小舟之“闲”,节奏舒缓,意境恬淡;末二句笔锋陡转,以万斛巨舟的瞬间沉溺形成强烈对比。这种以小喻大、以险衬安的构思,不仅凸显了舴艋轻灵安全的特质,更深层寄寓了诗人对仕途风险的警醒与对简朴生活的坚守。全诗于平淡中见哲理,体现了晚唐隐逸诗人特有的清醒与超脱,是咏物言志的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品