诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渔具诗:钓筒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙《渔具诗》组诗之一,专咏钓筒这一传统渔具。诗人以细腻笔触描绘钓筒形制、使用场景及捕鱼动态,借物抒怀,展现江南水乡渔趣与隐逸情怀。

译文

截取的竹筒短短一节,泛着青翠光泽, 悠然横卧在江面,与水色融为一体。 蓬草参差,摇橹声与之相应和, 细雨迷蒙,江上烟波交织缭绕。 片刻之间便有鱼儿吞食芳饵, 钓筒浮起迅疾如同飞鸟展翅。 彼处鱼力耗尽,我仍安然漂浮, 您看这以静制动、不争而得的妙处。

注释

筠:竹子的青皮,此处代指竹子。 悠悠:形容钓筒在水面从容漂浮的样子。 蓬差:指船上遮蔽风雨的蓬草参差不齐。 须臾:极短的时间,片刻。 芳饵:香美的鱼饵。 飞翼:比喻钓筒因鱼咬钩而迅速浮出水面的轻捷姿态。 彼竭:指鱼挣扎至力气耗尽。 不争得:语出《老子》,指顺应自然、不强行争夺而有所收获的境界。

赏析

全诗语言清丽简淡,动静相生。前四句以“光”“色”“雨”“烟”勾勒静谧朦胧的江南渔景,后四句转写捕鱼瞬间,“迅疾如飞翼”以动衬静,极具画面感。尾联“彼竭我还浮,君看不争得”由物及理,化用道家思想,将渔具特性升华为处世哲学,既赞钓筒以柔克刚之妙,又寄托诗人淡泊名利、顺应自然的隐逸志趣,物我交融,意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品