提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙拟古乐府之作,借抚瑟不遇知音之典,抒发怀才不遇、孤高自守的幽愤情怀,以秋风喻知己,寄托深沉感慨。
译文
我怀抱瑟琴为您弹奏,
您却嫌弃曲调过于古朴。
琴声寥落仿佛随波漂泊,
又似沉入湘水的哀怨低语。
幸而有秋风懂得我的心意,
清冷地吹拂过玉制的弦柱。
注释
挟瑟:怀抱瑟琴,指演奏乐器。
太古:远古时代,此处形容乐曲风格古朴高雅,不合时俗。
寥寥:形容声音稀疏冷落,亦指心境孤寂。
倚浪系:形容琴声如随波浪起伏飘零,无所依傍。
沈湘语:化用屈原投汨罗江典故,喻指如沉湘之客般悲怨幽深的心声。
清泠:形容声音或风清凉凄切。
玉柱:瑟上系弦的玉制码子,代指瑟。
赏析
全诗以“嫌声太古”为核心矛盾,揭示雅乐与世俗审美的冲突,暗喻诗人高洁品格不为世容。后两句笔锋一转,将无情秋风拟作唯一知音,“清泠吹玉柱”既写风声与琴韵交融,更象征孤傲灵魂在天地间获得精神慰藉。意象由人及物、由实入虚,情感从失落转向超然,语言简淡而意境深远,体现了晚唐文人内敛深沉的审美特质与坚守自我的精神姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。