提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙依幽独君原韵所作的悼亡怀古之作,借凭吊古人抒发对圣贤逝去、繁华易散的深沉悲慨,寄托了诗人孤高自守、文脉不灭的精神追求。
译文
你的灵秀之气唯独不曾消亡,尚且能化作华美的诗文。
为何在孤寂的墓穴之中,还在独自研读上古典籍。
落日送走了万古时光,秋风之声里饱含着无尽哀伤。
枯萎的树木并不显得萧瑟,枝干依然高耸巍峨。
往昔你曾莅临通衢大道,在高台上沉醉于歌钟宴乐。
如今高台已化为平地,只有春风依旧吹拂归来。
明月照耀下白草枯死,阴云堆积使荒坟崩塌。
圣贤的命运也是如此,悲痛欲绝之后方觉悠远旷达。
注释
次韵:依照他人诗作原韵及用字次序唱和
幽独君:作者友人或所悼念之隐士别号
绮文:华美精致的诗文
孤窆:孤寂的墓穴,窆指下葬或墓室
三坟:传说中伏羲、神农、黄帝之书,泛指上古典籍
七哀:汉魏乐府旧题,多写乱世离别与生死之痛
崔嵬:高大耸立貌
歌钟:古代礼乐中的编钟,代指盛大宴乐
积阴:浓重阴云,亦喻死亡阴郁之气
恸绝:极度悲伤,痛哭至气绝
赏析
全诗以“灵气不死”起笔,奠定文脉永续之基调,继而由墓中读典转入时空沧桑之叹。“落日送万古,秋声含七哀”气象宏阔,将个体哀思融入历史长河。诗中“枯株不萧瑟”与“台今已平地”形成强烈对照,既写物是人非,又彰精神不朽。结句“圣贤亦如此,恸绝真悠哉”化悲愤为旷达,在极致哀痛中升华出超越生死的哲思,体现了晚唐文人特有的孤峭风骨与深沉历史感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。