提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐陆龟蒙所作组诗,借咏物、讽喻、感怀等多元题材,针砭时弊、慨叹贤才埋没与战乱频仍,寄托对清明政治的渴望及自身孤高不遇的悲愤。
译文
红蚕攀缘在枯桑之上,结出的青茧大如水瓮。人们争相扭转它的手臂,即便后羿射箭也无法命中。
微微期待贤者的俸禄,一一希望入梦被君王征召。纵然口中操持上古圣贤之言,却闭口难言无法进献。
蛟龙在汹涌怒水中翻腾,被人拔取牙角把玩。丹穴山若真可游历,家家户户都畜养着孤凤。
凶险之门尚且视作儿戏,战血如波涛般汹涌弥漫。社神若有灵验,谁能阻止这秋日的悲恸。
幼麋前来触碰犀牛,德行与力量皆不相匹配。它心中没有惬意之事,只有头破血流地哭泣。
何况将大鹏与虱子相较,数量又是百与十的悬殊。进攻时如饿鸱般嚎叫,气势像脱兔般急迫。
这如同腐朽的关键,愤怒地强行抉开而入。近年来横陈干戈,却未见攻拔城邑。
莫非是帮厨之人,牙齿间等待着啜饮汤汁。束缚豪杰之辈,四方惊骇方才稍加拘系。
这些都是乘时而动的利己之徒,取舍只在呼吸之间。我想用斧砍断他们的咽喉,却无雷霆惊动幽蛰之物。
鴚鹅在冰上凄惨哀鸣,立于陆地怀念适宜的居所。此人世道仍然闭塞,不得不呜咽悲泣。
当年的布衣之士,也曾做天子的宾客。至今东方朔一类人,满口自我夸耀辩白。
终究成为万乘之君的交游,谈笑之间毫无隔阂。辅佐君主并非依靠书信,而是尧舜治世的图景。
如今侯门森严峻刻,每日扫除贫贱者的踪迹。早晨趋附九韶雅乐,傍晚列坐享用五鼎美食。
仿佛听闻恭俭之语,忠直地朝夕警惕勤勉。可以拍着伊尹、傅说的肩膀,功名被铭刻于金石之上。
赤舌谗言足以烧毁城池,谗邪之人容易结为党伍。诗人对此痛恨至极,取来将其投喂豺虎。
长风吹拂空心的树木,才开始有音韵吐露。若无树木也无风,笙簧之声全由人的喜怒决定。
女娲炼制五色石,天缺尚可修补。当那利口衔住缝隙,罅漏便多得不可计数。
天地元精遗留给万物,双目如同窗户门户。是非既然相互掺杂,即便是重瞳也会变成盲人。
东南方有狂暴的犀牛,猎者从西北方射箭。锋利的尘土白茫茫一片,唯独在这清夜停止。
无人谈论此事,偶然独坐窥探天道纲纪。怎能得到东壁星宿的光明,宏大运用三坟五典之史。
搜罗提拔好古之士,一概涤荡云水间的隐逸者。流水足以洒落菁英,清风足以去除稗秕。
若能出奇谋妙计,安坐便可平定贼垒。徐徐陈述伏羲黄帝之道,高驾太平盛世的轨辙。
攫取疏远之人成就特出英雄,洗涤污垢使其具备完美。进贡贤才应当给予上赏,大福要看其所践履的德行。
永远播扬南熏和煦之音,垂范万年之耳。
黄檗树为何青青翠绿,独立于空城雪霜之中。千林都已枯槁凋零,唯有它苦节独存不死。
他日遭遇匠石顾盼,总会被纳入牺尊黄帝之美材。于是得以保全天然年寿,私心并不以此为耻。
高处任由宿枭怪物栖息,低处也容纳蝼蚁生存。大厦若要挑选木材,亭亭直立托付君子。
左右佩剑之人,彼此互相嘲笑。趋附时势与闭门自守,喧闹与寂静格调不同。
潜藏机巧谋取声名利益,自许达到精妙境界。志士以精神窥察,惭愧悲伤真令人哀吊。
上天发出深远的天籁,大小随万千孔窍而异。魁伟的炉冶姿态,形质只随召唤而成。
鼗鼓、笙、磬、竽、瑟,必定登入清庙演奏。圣明不可欺瞒,谁能固守蓬蒿藋草之间。
横笛吹喝秋风,清商之音传入疏朗越地。您居于不夜之城,怎肯怨恨孤戍之月。
吴兵极为犀利,太白金星光芒突兀。每日已耗费千金,仅听说侵犯一次拨动。
难道没有邪恶少年,纵酒于游侠窟穴。招募为敢死之军,前去斩杀叛卒枭首示众。
难道没有山林之士,学问贯通骨髓。兵法五十家,浩荡如同溟渤大海。
高悬鹿皮而眠,清涧边时常依偎树荫。本分已许诺烟霞,全然遗弃干谒之事。
既不能格杀猛兽,也不可轻视花白头发。北面拜师学习其谋略,几乎能止息征伐。
何妨有秦堇父般的勇力,又有曹刿那样的论说。尧舜尚且询问割草樵夫,公啊请听勿忽视。
早晨唱壮士之歌,傍晚唱壮士之歌。壮士内心独自悲苦,旁人又能说什么呢。
古铁长久不快利,倚天而立无处磨砺。将来带到易水之上,犹足以生出寒波。
敏捷可搏击飞猿,矫健能超越骆驼。群儿身披坚甲利刃,徒手如何凭河渡水。
狂风扫过长林,挺直之木辞别椭圆枝柯。严霜冻结大泽,僵卧之龙不如蛇。
昔日苌弘血化为碧玉,我们这些人何必叹息嗟伤。
注释
红蚕:传说中食枯桑叶而结巨茧的神异之蚕,喻指怀才不遇或处境困厄的贤士
羿矢:后羿之箭,喻指外力难以改变其固有状态或命运
丹穴:传说凤凰所居之山,代指贤才栖身之所
社鬼:土地之神,此处借指地方守护神灵
童麋:幼小的麋鹿,喻指弱小无力抗衡强权者
鹏虱:大鹏与虱子,喻指贤愚、强弱悬殊极大
朽关键:腐烂的门闩,喻指败坏不堪的朝政要害
佐饔者:帮厨之人,喻指窃据权位、贪图小利的庸碌之辈
鴚鹅:即野鹅,喻指流离失所、处境悲惨的士人
东方生:指汉代东方朔,以诙谐讽谏著称,此处泛指善于言辞自荐之士
九韶:上古舜帝时的雅乐,代指朝廷礼乐制度
五鼎食:古代大夫级别的饮食规格,喻指高官厚禄
伊牧:伊尹与傅说,商周时期著名贤相
赤舌:喻指恶毒的谗言,典出《诗经》“妇有长舌”
窾木:中空之木,喻指虚有其表或因外力才发声者
女娲炼五石:神话典故,喻指补救时弊的能力
重瞳:双瞳孔,相传舜、项羽皆有重瞳,喻指圣人或非凡之人
狂兕:狂暴的犀牛,喻指东南方的叛乱势力
东壁:二十八宿之一,主文章典籍,喻指文治光明
三坟五典:泛指上古经典文献,代指治国大道
羲皇道:伏羲氏的治世之道,喻指淳朴太平的政治理想
南熏:相传舜帝所作琴歌《南风》,喻指仁政教化
有檗:黄檗树,味苦耐寒,喻指坚守节操的君子
牺黄:牺尊与黄帝,代指宗庙祭祀所用的珍贵礼器
宿枭怪:栖息的猫头鹰等怪鸟,喻指小人或污浊之物
蓬藋:蓬草与灰藋,喻指荒野隐居之地
太白光:金星之光,主兵革杀伐,喻指战争凶兆
秦堇:春秋时鲁国勇士秦堇父,以勇力著称
曹刿:春秋时鲁国谋士,以论战闻名
询刍:询问割草打柴之人,喻指统治者虚心纳谏
天血碧:典出《庄子》,苌弘死于蜀,其血三年化为碧玉,喻指忠臣冤死
赏析
此组诗艺术手法多样,融咏物、比兴、用典于一体,意象奇崛诡谲。以“红蚕”“童麋”“古铁”等象征贤才困顿,以“赤舌烧城”“利口衔漏”痛斥谗佞祸国,语言峭拔沉郁。情感上既有对晚唐乱世战血澒溶、贤路闭塞的深切悲愤,又含对尧舜太平、搜扬英才的热切期盼。“古铁久不快,倚天无处磨”一句尤见孤傲不屈之气,将个人失意升华为时代悲剧的缩影,体现了陆龟蒙作为晚唐讽刺诗人的深刻洞察与刚烈风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。