提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和皮日休之作,赞颂崔潞文章承继韩愈古文传统,以复古道为己任。诗中既评文学流变,又喻二人唱和之雅,彰显晚唐文人重振儒道的志向与情谊。
译文
孔子教化颜回之事,流传至今已逾千年。
其间王道衰微背离,礼乐化作荆棘废墟。
上天必降贤哲之士,为时代铲除弊病。
孟子扬雄骨已朽,百代后人徒然徘徊不前。
近代韩愈文公,率先开辟荒芜除草莱。
夫子您又继之而起,阴霾终被廓清扫除。
搜罗万古遗佚典籍,裁编成十卷宏著。
文采如南山云雨盛,学问似东序堆美玉。
有幸结识真儒雅客,悠扬抒发两方深情。
清丽词章忽而窈窕,高雅韵致何其舒缓。
您的唱诗如野花绽放,我的酬答似天籁疏朗。
轻波掠过翡翠之色,晓露披拂芙蓉之花。
精妙对曲信少人和,末流难以继承初衷。
我空持一竿钓饵,却有意垂钓海中鲸鱼。
注释
袭美:皮日休字袭美,陆龟蒙挚友。
孔圣铸颜事:指孔子培养弟子颜回,喻儒家道统传承。
王道乖:儒家治国之道衰微背离。
荆榛墟:荆棘丛生之废墟,喻礼乐崩坏。
翦除:铲除弊端,匡正时风。
轲雄:孟子名轲,扬雄字子云,皆儒家代表人物。
趑趄:犹豫不前貌,谓后世学者难继圣贤。
韩文公:唐代古文运动领袖韩愈,谥号文。
闲辟锄:开辟荒芜,喻韩愈倡导古文、排斥佛老。
十编书:指崔潞所著文集或经学著作。
东序:古代学校名,此处代指藏书之所或学府。
琼琚:美玉,喻珍贵典籍或华美文章。
真籍客:真正饱读典籍的儒者,指崔潞。
俪曲:对偶工整的诗文,指彼此唱和之作。
寡和:曲高和寡,知音稀少。
渔鲸鱼:喻追求宏大高远的文学境界。
赏析
本诗以议论入诗,脉络清晰,由儒道兴衰论及崔潞继韩愈而起之功,彰显晚唐古文复兴意识。艺术上善用比喻,“南山云雨”“东序琼琚”状其文质兼美,“轻波掠翡翠”等句以自然意象摹写唱和之清雅,刚柔相济。尾联“空持一竿饵,有意渔鲸鱼”自谦中寓壮志,既叹知音难觅,又显追慕高远之志,情感真挚深沉,体现了陆龟蒙诗风典重而不失灵动的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。