提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘商所作颂体诗,借咏金井产金之事,赞颂君王仁德俭朴、不与民争利,致使祥瑞显现、百姓富足,表达了对清明政治的歌颂与对皇恩的感戴之情。
译文
文明教化广布天下,天地清朗太平,
祥和之气弥漫氤氲,孕育出至灵祥瑞。
吉祥的积雪久久不散,环抱着重重山岭,
旸谷的霞光灿烂,直射在山巅之上。
除草披沙之后,石穴豁然开启,
天然黄金辉映日光,照亮了这口金井。
掌管山泽的官员互相庆贺视为祥瑞,
又担心被人私自采掘而持兵器守护。
车马奔驰尘土飞扬,充满了道路,
郡守封好奏章,急送京城建章宫。
君王崇尚俭德,凡事率先从简,
富国裕民的根本在于施行仁义。
山川湖泽蕴藏的黄金应归万民所有,
于是宣示各郡县不得垄断专利。
乡里老少争相奔赴聚集于此,
人人袖中装满黄金,家家得以富有。
百姓欢欣鼓舞歌颂皇家风化,
愿将这盛世讴歌载入青史之中。
注释
化洽:教化普及融洽。
氤氲:形容烟气或云气弥漫盛多的样子。
阳谷:即旸谷,古代传说中日出处。
薙草:除草。
石窦:石穴,指产金的矿洞。
虞衡:古代掌管山林川泽的官职。
殳戕:泛指兵器护卫。
建章:汉代宫殿名,此处代指朝廷宫阙。
赡国肥家:使国家充裕、百姓富足。
闾阎:里巷之门,借指民间百姓。
皇风:皇帝的德政教化。
赏析
本诗以叙事寓颂扬,结构严谨,层层递进。起笔以瑞雪霞光渲染祥瑞氛围,继而写金井现世及官吏护宝,转折处点明君王“无专利”之仁政,终以百姓致富欢歌作结。全诗语言典雅庄重,意象宏阔,“山泽藏金与万人,宣言郡邑无专利”二句直抒胸臆,将自然祥瑞升华为政治美德,体现了儒家“藏富于民”的理想。诗人借物颂德,情感真挚热烈,既具史料价值,亦展现了唐代颂体诗雍容华贵的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。