提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘商为落第归乡的秀才所作送别诗。借姑苏台兴废之史事抒发怀古幽情，转而赞颂友人才华与逸气，以仙境喻其文思，勉励其勿因下第而沉沦隐逸。
译文
姑苏台枕靠着吴江水，层层叠叠如鱼鳞般参差倚向天空。
秋高气爽白露凝结万木凋零，低头俯瞰吴地田野绵延三百里。
当年吴国雄盛之势谁能相比，千仞高台无根却矗立于平地。
台前伴着月色吹奏玉鸾笙管，台上迎着凉风摇动金翠饰物。
美酒如银河倒泻君王沉醉，酒光潋滟中高冠斜视西施。
宫女们酣醉娇态舞姿娉婷，香风四起仿佛青城山坠落。
伍子胥闭口长叹无可奈何，忠言劝谏却无法传入君耳。
城头乌鸦啼尽海霞消散，深掩金屏直到日高仍在酣睡。
王道暗中崩坏伍员身死，可叹斗牛星间尚存王气。
会稽勾践手持长矛率军而来，万马奔腾踏平了空虚的壁垒。
国家瓦解冰消实在可耻，凝脂艳色妖媚芬芳哪里靠得住。
可怜荒废的城堞暮色冥蒙，唯有麋鹿呦呦鸣叫到达遗址。
您胸怀超逸之气返回东吴，吟咏狂放日日游览姑苏胜迹。
兴致来时下笔描绘奇景，文辞如瑶盘迸洒出鲛人珍珠。
似大鹏矫健羽翼翻飞云路，如嵩山雨后初晴孤峰凌天。
又像秋潮拍打罗刹石般壮阔，夜月照临彭蠡湖般澄明。
有时凝神思索进入虚无之境，霓虹旌幢仿佛遨游仙都。
美玉琳琅在玉华殿中暗响，天香静静缭绕着金色芙蕖。
您的声名早已远播听闻已久，清新富赡何人敢与您匹敌。
我逃避名利隐居在西林，未能在灞陵为您倾酒饯别。
切莫便将五湖作为隐沦之地，年年三十岁便可升为仙人。
注释
姑苏台：春秋时吴王夫差所筑高台，后成为吴国奢靡亡国的象征。
鳞差：形容建筑层级错落如鱼鳞排列。
玉鸾：饰有玉鸾的笙箫类乐器。
西子：即西施，越国献给吴王的美女。
青城坠：形容舞女衣袂飘举、香气弥漫，宛如青城山仙子降临。
伍员：即伍子胥，吴国忠臣，因直谏被夫差赐死。
斗间瞻王气：指观星象者见斗牛之间有天子气，预示越国将兴。
句践：即越王勾践，卧薪尝胆灭吴复仇。
蛟人珠：传说鲛人所泣之珠，喻指诗文珍贵华美。
罗刹石：钱塘江中险石，喻笔势或意境之雄奇险峻。
彭蠡湖：即鄱阳湖，喻诗境之开阔澄澈。
霓幢：神仙仪仗中的霓虹旌旗，喻友人构思之超凡脱俗。
西林：指庐山西林寺或泛指隐居之所，此处为诗人自谓遁世之地。
灞陵：汉文帝陵，在长安附近，唐人常于此折柳送别。
五湖：太湖流域泛称，相传范蠡功成身退泛舟之处，代指归隐。
赏析
此诗融怀古、送别、论艺于一体，结构宏阔。前半以铺陈笔法极写姑苏台之壮丽与吴王之奢靡，继而转入伍员忠谏不纳、勾践灭吴的历史悲剧，以“麋鹿呦呦”收束兴亡之叹，苍凉深沉。后半转赞秀才才华，连用大鹏、嵩峰、海潮、月魄等意象喻其文思奇崛清赡，又以仙都幻境状其艺术境界之高妙。结句劝勉友人勿效范蠡隐逸，当以才学进取，情感真挚昂扬。全诗时空交错，虚实相生，既承六朝怀古遗韵，又具盛唐气象，堪称送别怀古合作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。