提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代刘商为表弟杨协律赴婚期所作的赠别诗，借射雉之题赞其文武兼备、才貌双全，既贺新婚之喜，又寄寓修身持家与不忘武备的殷切期许。
译文
往日你才华出众且容貌古朴端庄，夫妻相敬如宾却不过分亲昵失礼。
手捧苹蘩祭品欣喜于高门盛族，内心深知礼义而感念君恩深厚。
三星高照门户春意将尽之时，一树桃花盛开默默含情不语。
整理好车马勉强出游前往，在和风晴日里登上东边高地。
鸾凤般的仪仗参差行进在阡陌上，麦苗环绕田垄野鸡开始鸣叫。
修饰容貌竭尽装饰又有何益，极尽心思展现才能只为传达情意。
跟随老师学习六艺得其精要，百步穿杨的箭术蕴含绝妙技艺。
白羽箭如风驰电掣射碎锦色雉毛，美人幽怨之处转为嫣然一笑。
杨生你的词赋可比潘岳，不像前贤那样相貌丑陋不扬。
听琴弄曲能使家庭和睦，更懂得弯弓射箭足以自我防卫。
深秋时节为你手持团扇纳凉，切莫忘记鲁仲连飞箭解围的典故。
注释
苹蘩：古代祭祀或婚礼中使用的两种水草，代指妇职或婚礼仪节。
三星：指心宿三星，古人视为婚姻吉兆，亦点明婚期时令。
东臯：东边的水边高地，常指游猎或送别之所。
六艺：礼、乐、射、御、书、数，此处侧重射艺。
青娥：指美女，此处喻指新娘或侍女。
潘郎：西晋文学家潘岳，以貌美才高著称。
鲁连：战国齐人鲁仲连，曾以书信系箭射入城中劝降，喻指以文才武略解决问题。
赏析
此诗构思精巧，以“射雉”为线索贯穿婚庆主题，将武艺展示与婚礼仪式巧妙融合。诗人运用对比手法，既赞表弟词赋比肩潘岳、容貌俊朗，又夸其射术精湛、文武双全。“白羽风驰碎锦毛，青娥怨处嫣然笑”一句动静相生，以射雉之勇猛衬托新娘之娇媚，极具画面感。结句用鲁仲连典，在贺喜之余寄寓居安思危、文武兼修的深意，使赠婚诗超越寻常应酬，兼具文学美感与教化价值，体现了唐人尚文崇武的时代风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。