提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代公乘亿咏菊名篇，借陶渊明东篱采菊典故，描绘秋菊形色香韵之美，赞其傲霜高洁之姿，寄托对隐逸风骨的追慕与推崇。
译文
陶渊明篱笆边的菊花，到了秋天颜色愈发美好。
翠绿的叶片层层攒聚如千片碧玉，金黄的花朵宛如剪裁而成的一枝奇葩。
花蕊随着蜜蜂触须的探触而纷乱颤动，花瓣伴着蝴蝶翅膀的翩飞而微微倾斜。
带着幽香飘拂过绿色的丝织衣带，和着美酒沾染上隐士的乌纱帽。
在寒霜中散漫摇曳着斑斓光彩，娇美妍丽间透漏出日光的华彩。
这般芬芳繁盛唯有在彭泽令陶渊明处得见，除此之外还能更配得上谁家的庭院呢？
注释
陶令：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽县令，以爱菊闻名
翠攒：翠绿叶片密集簇拥的样子
金剪：形容菊花花瓣如金箔剪裁般精致工整
英：花瓣
绿绮：本指名琴，此处借指绿色丝织衣饰或帷帐
乌纱：乌纱帽，代指官员或隐士装束
霜彩：秋霜映照下菊花呈现的光泽
漏日华：花叶缝隙间透出的日光
芳菲：花草香气浓郁、繁盛美好的样子
彭泽：代指陶渊明，因其曾任彭泽令
赏析
全诗紧扣“佳色”二字，从形、色、香、态多维度刻画秋菊。颔联“翠攒千片叶，金剪一枝花”对仗精工，以“攒”“剪”二字化静为动，写出菊叶之密与花瓣之巧；颈联借蜂蝶烘托花之鲜活灵动。尾联用陶渊明典故收束，将物象升华为精神象征，既赞菊之绝俗，更颂人之高洁。语言清丽典雅，意象丰富而不堆砌，堪称唐代咏菊诗中形神兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。