提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自晚唐诗人公乘亿，概括其屡试不第、家破人亡的悲惨境遇。诗句以高度凝练的笔触，道尽科举制度下寒门士子耗尽青春与亲情的沉痛代价。
译文
十次赴京应试，历经十年光阴，全都名落孙山；
家中亲人半数已经离世，化作尘土。
注释
十上：指多次赴京城参加科举考试，“十”为约数，极言次数之多。
落第：科举考试未被录取。
成尘：指人死亡后化为尘土，此处谓家人相继去世。
赏析
此联以数字对举构建强烈张力，“十上十年”与“一家一半”形成时间与生命的双重损耗对照。语言质朴无华却字字泣血，将个人科场失意与家族凋零并置，揭示科举制对士人身心与家庭伦理的残酷摧折。情感沉郁悲怆，毫无矫饰，堪称晚唐寒士命运的真实写照。其艺术力量正在于以极简句式承载极重苦难，使个体悲剧升华为时代控诉，具有震撼人心的现实主义深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。