提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代公乘亿所作五言排律,描绘早春时节皇宫苑囿风和日丽、柳绿花红的明媚景象,颂扬皇家气象与太平盛世,兼具应制诗的典雅庄重与自然景物的生动描摹。
译文
明媚的阳光催促着时光流转,和煦的春风拂动着早春的生机。
暖意浮动在丹凤门阙之上,美好风光装点着黑龙津渡。
春风舒缓荡漾迎接着仙家仪仗,细雨微蒙护送着彩绘车轮。
绿意摇曳中宫柳枝条舒展散开,红色含苞待放等待禁苑花朵更新。
舞席上旋转的身姿宛如回雪飘飞,歌筵间激扬的歌声暗使梁尘飞起。
有幸正值阳气生发的时令,得以在这美好的清晨蒙受眷顾。
注释
迟景:指春日白昼渐长,时光舒缓推移。
丹凤阙:唐代长安大明宫正南门丹凤门的城楼,代指皇宫。
黑龙津:长安附近水津名,此处泛指皇家园林水域。
澹荡:形容春风舒缓柔和、从容飘荡之态。
仙仗:皇帝的仪仗队,因帝王被尊为天子,故称仙仗。
画轮:装饰华美的车驾,多指皇室或贵族所乘之车。
禁花:皇宫禁苑中种植的花卉。
回雪:形容舞姿轻盈旋转,如雪花回旋飞舞。
阳候律:指春季阳气生发、万物复苏的节令气候。
赏析
本诗艺术特色鲜明,对仗工稳精切,色彩词“丹”“黑”“绿”“红”交相辉映,勾勒出富丽堂皇又生机盎然的皇家春景。“暖浮”“韶媚”等词将无形春风具象化,赋予其温度与情态。颈联以“回雪”喻舞、“起尘”状歌,化用典故而不露痕迹,极写宫廷宴乐之盛。全诗情感基调雍容平和,既展现早春物候之美,又含蓄表达对皇恩与时序的感念,是唐代应制诗中情景交融、雅正得体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。