提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代温庭皓所作，描绘新春之夜山中灯火璀璨之景并献予徐尚书。全诗以瑰丽想象写山灯盛况，兼具颂美与游赏之乐，展现晚唐文人酬唱雅集之风致。
译文
一座山峰正对名胜之地，万千灯火照亮了森严的城池。
气势不同于昆仑山玉光迸发，光彩仿佛出自玄圃仙境。
焚烧书籍反而显现出文字，举起烽火却并非为了招兵。
况且又逢新春佳节之夜，哪里还需要手持烛火夜行。
九枝灯盏应当一同闪耀，午夜时分忽然悄然点亮。
光影汇聚在青山之外，流萤分飞于碧草之前。
辉煌光华侵夺了月色，错杂光影描摹着星辰轨迹。
从高楼之上极目远眺，摇曳的光辉洒满了华美的筵席。
春山收敛了暮色，微弱的火光聚集着残余的光辉。
美丽的景色中红焰繁盛，祥瑞的光芒从青翠山色中透出。
白榆星自行与之相比，青桂树的影子相互依偎。
只有我这偷光的过客，追逐游乐几乎忘了归去。
注释
昆冈：即昆仑山，传说产美玉，此处喻指山灯光彩如玉。
玄圃：传说中昆仑山上的神仙居所，形容灯火如仙境般奇幻。
焚书翻见字：化用秦始皇焚书典故，反言山灯明亮使字迹可见，极言其亮。
举燧不招兵：燧指烽火，意谓灯火虽似烽火却非战事，乃节庆祥和之兆。
九枝：古代一种多枝形灯架，此处泛指各式精美灯具。
星躔：星辰运行的度次与轨迹，形容灯光错落如星空。
绮筵：华美精致的宴席。
爝火：小火把或微光，此处谦称山灯之光。
翠微：青翠的山色，代指山林深处。
白榆：星名，古人常以白榆喻灯或星光。
偷光客：诗人自谦之词，借用匡衡凿壁偷光典故，指自己借光游赏。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用典故与对比烘托山灯之盛。“焚书翻见字，举燧不招兵”一联尤为精妙，以反语出新，既极写灯火通明，又点明太平宴乐主旨，化肃杀为祥和。诗中“辉华侵月影，历乱写星躔”以夸张笔法将人间灯火与天上星月交融，营造出迷离幻美的意境。全篇辞藻华丽而不失清雅，情感上既有对徐尚书的颂美之意，更流露出诗人沉醉良宵、流连忘返的真挚游兴，体现了晚唐咏物诗精巧工丽、情韵兼胜的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。