提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李群玉所作,描绘南庄暮春时节的江南水乡景色。借草色、桃花、细雨及沅江烟浪等意象,抒发春光将尽时的羁旅孤寂与淡淡愁绪。
译文
碧草连天映照着曲折的池塘,鸂鶒成双结对贴着水面飞翔。
南村小路上桃花纷纷飘落,我在斜风细雨中独自归家。
暖草铺沙绵延望见远去的行舟,烟波微茫流向巴丘方向。
沅江寂静无声春意已然消尽,水色碧绿蘋草飘香却惹人自生愁绪。
注释
陂:池塘或水边斜坡。
㶉𫛶:即鸂鶒,一种类似鸳鸯的水鸟,常成对活动。
巴丘:古地名,在今湖南岳阳一带,临洞庭湖。
沅江:湖南省西部河流,流入洞庭湖。
苹:通“蘋”,水生植物,春季开小白花,有香气。
赏析
全诗以景衬情,笔触清丽婉约。首章写春晚归途,连云草色与双双水鸟反衬诗人独行于细雨落花中的孤寂;次章由近及远,望舟烟浪引出空间上的渺茫感。结句“水绿苹香人自愁”堪称名句,以乐景写哀情,春色愈浓、蘋香愈馥郁,愈显内心惆怅之深。全篇不着愁字而愁思弥漫,体现了晚唐诗风细腻含蓄、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。