诗词大全 名家 朝代 专题 名句

琴曲歌辞 升仙操

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李群玉所作琴曲歌辞,借弄玉吹箫引凤与周太子随浮丘公升仙典故,抒发对超凡脱俗仙境的向往及对尘世浊乱的厌弃之情。

译文

秦穆公之女弄玉离开秦宫,碧玉箫声悠扬响彻碧空。 昔日凤凰台已封闭于烟雾之中,鸾凤和鸣之声随风飘散天际。 又听闻周灵王太子晋,也曾遇见仙人浮丘公。 笙簧齐奏发出仙家妙音,身姿轻盈飞举于紫霞之中。 这污浊的人间不值得长久停留,通往天帝居所的清都之路何其无穷。 一旦飞升登上云霄汉界,世俗之人哪里还能再相逢。

注释

嬴女:指秦穆公之女弄玉,相传善吹箫,后随萧史乘凤升仙。 琼箫:美玉制成的箫,代指仙乐。 凤台:即秦女吹箫引凤之台,后世泛指仙境或高洁之所。 鸾吹:鸾鸟鸣叫般的美妙乐声,亦指仙乐。 周太子:指周灵王太子晋,传说被道士浮丘公接上嵩山成仙。 浮丘公:古代传说中的仙人,曾接引王子乔升仙。 丛簧:指笙等多管簧片乐器,此处泛指仙家乐器。 轻举:道教术语,指飞升成仙。 清都:神话中天帝居住的宫阙,代指仙界。 霄汉:云霄与银河,指极高的天空或仙境。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用典故构建缥缈仙境。前四句以弄玉、王子乔两大升仙传说对举,视听结合,“琼箫”“鸾吹”“丛簧”等意象交织出空灵悠远的仙乐氛围。后四句由叙事转入议论抒情,“浊世不久住”直抒胸臆,表达对现实的不满与超脱之志;“世人那得逢”则以决绝语态强化仙凡永隔的怅惘。全诗语言清丽典雅,意境高远,既承袭游仙诗传统,又寄托了晚唐文人避世求真的精神追求,情感真挚而含蓄蕴藉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李群玉的其他作品