提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李群玉羁旅困顿时呈献长官之作。诗人于秋雨孤寺中感怀身世，抒发仕途受阻、年华虚度的深重愁绪，并借陶渊明典故表达渴望借酒忘忧却不可得的苦闷。
译文
漂泊的游子独坐漫漫长夜，秋雨中孤寺更显凄清。
请度量那浩瀚的东海水，看看我的愁绪究竟有多深。
穷困之愁比山还重，终年压得人抬不起头。
青春容颜与美好时光，都暗暗随东流之水逝去。
如鱼鸟般渴望乘风云而上，可青云之路正被阻隔遥远。
孤灯下容颜苍白憔悴，寒房幽暗中只闻虫鸣声声。
试问当年的陶渊明，什么东西才称得上忘忧之物？
无缘痛饮一场大醉，高枕安眠让万千愁情止息。
注释
远客：指远离家乡、漂泊在外的游子或羁旅之人。
浅深愁：以海水之深浅比喻愁绪的浓重程度。
朱颜：红润美好的面容，代指青春年华。
芳景：美好的时光或景色。
鳞翼：鱼鳞与鸟翼，比喻施展才华、飞黄腾达的机会。
风水：此处喻指凭借外力得以升迁的机遇或时运。
阻修：道路阻隔且漫长，形容仕进艰难。
素艳：本指白花，此处借指灯光下诗人苍白憔悴的面容。
忘忧：指能使人忘却忧愁的事物，古人常以酒为忘忧物。
酩酊：形容饮酒至大醉的状态。
赏析
全诗情景交融，以“雨声孤寺”起兴，奠定凄冷基调。诗人善用夸张与比喻，“请量东海水”化抽象愁绪为具象体量，与“愁穷重于山”形成空间上的纵横对照，极言愁苦之深重。“鳞翼思风水”以鱼鸟自况，含蓄道出干谒求仕的本意，使呈诗之举不失风雅。尾联借陶渊明典故，将现实困顿与精神解脱的矛盾推向高潮，欲醉不能的无奈比直言悲叹更具感染力，体现了晚唐士人沉郁顿挫的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。