提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李群玉咏物之作,借书院中两株小松寄托高洁志趣。诗人以松喻人,赞其超凡脱俗之姿与清雅之韵,表达了读书人对君子品格的向往及以松为伴、静心修业的雅趣。
译文
两株松树呈现出幽深苍翠的色泽,超脱于世俗尘埃之外,
稀疏的针叶如几粒秋烟,树干仅二尺长却已显出龙鳞般的纹理。
从此在静谧的书窗之下,便能听到风吹松针发出的细微韵致,
那宛如琴声般的松涛,将长久地陪伴着潜心苦读的学子。
注释
幽色:指松树深沉苍翠的颜色,亦喻指幽雅高洁的气质
凡尘:世俗人间,此处反衬松树不染俗气的品格
秋烟:形容松针纤细轻柔、疏淡如烟的样子
鳞:指松树皮如龙鳞般的纹理,暗示其虽小而具栋梁之质
细韵:指风过松林时发出的细微而有韵律的声音
赏析
本诗托物言志,构思精巧。首句“出凡尘”定下高洁基调,次句以“秋烟”“鳞”写形,既绘小松纤柔之态,又寓其内在刚劲与不凡潜质,虚实相生。后两句由视觉转入听觉,将松涛比作琴声,化自然天籁为书斋雅乐。“静窗”与“细韵”相映,营造出清幽宁谧的读书意境。全诗语言清丽含蓄,不着一字赞美而敬意自现,既是对小松的礼赞,更是诗人自身淡泊名利、坚守节操的精神写照,体现了唐人咏物诗物我交融的艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。