提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李群玉夜宿巫山神女庙所作，借楚襄王梦遇神女的典故，抒发对神话传说的追怀与人事渺茫的怅惘之情。
译文
高堂寂寞，早已告别了楚地君王，
如玉的神女在天上追逐着流云。
停舟泊于十二峰峦之下，
半夜里仿佛闻到幽佩叮当与仙人芬芳。
庙门紧闭，春山沐浴在晓月清光之中，
江波回荡，树木苍翠深邃。
自从与襄王一别、好梦消散之后，
唯有云雨徒然飞渡这漫长的巫峡。
注释
高堂：指巫山神女庙的殿堂。
楚君：指战国时楚襄王，传说曾梦遇巫山神女。
玉人：指巫山神女。
十二峰：巫山著名的十二座山峰。
幽佩：神女身上佩戴的饰物，代指神女踪迹。
襄王梦：典出宋玉《高唐赋》，楚襄王游云梦泽梦见神女自荐枕席。
云雨：既指自然景象，亦暗喻男女欢会或神女之事。
赏析
全诗虚实相生，意境空灵缥缈。首联以“寂寞”定调，将神话与现实拉开距离；颔联“幽佩仙香半夜闻”从嗅觉入笔，似真似幻，极富神秘美感。颈联转写晓月春山、波声苍树，以清冷之景烘托怅惘之情。尾联化用襄王梦典，以“空飞”二字点破传说虚妄，寄寓千古兴亡与人生无常之叹。语言清丽婉约，情感含蓄深沉，堪称晚唐咏史怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。