提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李群玉秋日登临涔阳城所作,借水国秋景与七夕典故,抒发羁旅乡愁与时光流逝之叹,情景交融,意境清冷悠远。
译文
千家万户的捣衣声回荡在水乡秋色之中,凉风吹拂勾起游子对故乡的愁思。
远行之人登高望远更添伤感,只见北楼之外白浪翻涌、青枫满目。
穿针楼上笼罩着朦胧秋烟,织女的佳期又要等到明年才能重逢。
深夜里斜倚吹笛声声不绝,唯见一条银河高悬于秋日夜空。
注释
砧声:捣衣石上捶打衣物的声音,古诗中常象征秋寒与思妇怀远
水国:指江南多水之地,此处即涔阳一带
穿针楼:古时女子七夕乞巧穿针之所,代指闺阁或节令场景
银汉:银河,诗中既写实景又暗喻牛郎织女相隔之遥
赏析
全诗以声起兴,万户砧声与凉风交织,奠定凄清基调。颔联“白浪青枫满北楼”以壮阔之景反衬孤寂之情,视觉张力强烈。后两首转写七夕,借织女佳期难再与笛声不落,将个人乡愁升华为对时空永恒的怅惘。银汉挂天之句,意象空灵高远,余韵悠长,体现晚唐诗歌婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。