提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李群玉答谢友人千里寄茶之作，通过描绘烹茶品茗的雅致场景，表达对友人深情厚谊的感激与珍重。
译文
炉火正旺，碾碎的茶饼散发出浓郁芳香，如细尘般轻盈。
用吴地瓷瓯盛着湘水冲泡，茶汤碧绿，浮起新鲜的花沫。
惭愧您不远千里将这般好滋味分享与我，
特意寄给这春风中因酒渴而思茶的闲人。
注释
麹尘：指碾磨成细末的茶粉，色微黄绿如酒曲之尘。
吴瓯：吴地所产的青瓷茶碗，唐代饮茶尚青瓷。
湘水：湖南湘江之水，古人认为湘水宜茶。
绿花：茶汤表面浮起的绿色泡沫，即汤花。
酒渴人：诗人自指，谓饮酒后口渴思茶之人。
赏析
全诗以茶为媒，融物象与情谊于一体。首联从视觉、嗅觉切入，写烹茶之精雅，“绿花新”三字尤显茶汤鲜活之美。后两联由物及人，“愧君千里”直抒感念之情，将友情的厚重与茶味的甘醇相映衬。“春风酒渴人”既点明收茶时令与自身状态，又以洒脱自嘲之语化解受赠之愧，使谢意显得真挚而不拘谨。语言清丽自然，意境温润，展现了唐人茶事交往中的风雅与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。