诗词大全 名家 朝代 专题 名句

北亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人李群玉所作七绝,描绘秋日北亭风雨萧瑟之景。借荷花凋零、残红零落的意象,抒发对时光流逝与美好事物衰败的感伤,意境凄清婉约。

译文

斜飞的细雨如丝线般织满了清晨的天空, 半卷的疏帘外吹进了野亭的阵阵秋风。 荷花即将凋谢殆尽,秋日的风光已晚, 零落的残花飘散在碧绿的池塘之中。

注释

飞丝:形容细雨绵密如丝在空中飘洒 晓空:清晨的天空 疏帘:编织稀疏的帘子 野亭:郊野间的亭子 向尽:将要凋谢完毕 残红:指凋落或即将凋谢的荷花花瓣 绿沼:碧绿色的池塘

赏析

全诗以景写情,艺术手法细腻精妙。首句“织”字将无形雨丝化为有形罗网,既状雨态又暗喻愁绪缠绵;次句“半卷”与“野亭风”勾勒出孤寂清冷的空间氛围。后两句聚焦荷塘,以“向尽”点明时序推移,“残红”与“绿沼”形成色彩对照,在视觉反差中强化了盛极而衰的悲凉感。诗人未直言伤感,却通过风雨、残荷等意象层层渲染,将惜花之情与身世之叹融于萧瑟秋光之中,体现了晚唐诗风婉曲深致的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李群玉的其他作品