诗词大全 名家 朝代 专题 名句

黄陵庙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李群玉途经黄陵庙时所作,借描绘庙前春景与少女欢歌之态,反衬行旅愁思,以乐景写哀情,抒发羁旅漂泊的深沉感伤。

译文

黄陵庙前的莎草在春风中摇曳生姿, 黄陵庙畔的少女穿着崭新的红裙格外鲜亮。 她们划着轻快的小舟唱着歌儿悠然远去, 只留下这无尽的水远山长,令人愁绪万千、肝肠寸断。

注释

黄陵庙:祭祀舜帝二妃娥皇、女英的祠庙,位于今湖南岳阳洞庭湖畔。 莎草:多年生草本植物,常生于水边湿地,此处点明春日水乡环境。 茜裙:用茜草染成的红色裙子,代指年轻女子鲜艳的衣着。 短棹:短小的船桨,形容小船轻便快捷。 愁杀人:极言愁苦之深重,“杀”为程度副词,表极度。

赏析

本诗艺术特色鲜明,采用以乐景衬哀情的手法。前两句以“莎草春”“茜裙新”勾勒出明媚春光与少女的青春活力,画面鲜活亮丽;后两句笔锋陡转,轻舟歌声渐远,唯余山水迢递,将欢愉场景转化为绵长孤寂。末句“水远山长愁杀人”直抒胸臆,以空间之辽阔反衬内心愁绪之无边,语言质朴而情感浓烈,形成强烈反差,深刻传达出羁旅之人面对美好事物时的失落与怅惘,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李群玉的其他作品