提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李群玉赠友之作，以美玉喻人赞其才德，又借火焰意象委婉劝诫友人收敛锋芒，体现了唐人赠答诗中赞美与规劝并重的传统。
译文
你的名与字如美玉般洁净无瑕，
美好的声誉和芬芳的名望多得能装满数车。
但切莫让那耀眼的光芒高达二丈，
只怕来年烈火会烧毁了杏园中的繁花。
注释
珪：古代玉器名，此处喻指品德高洁
焰光：比喻才华外露或声名过盛
杏园：唐代新科进士赐宴游赏之地，代指科举功名或仕途前程
赏析
本诗艺术特色鲜明，前两句以“珪”“玉”起兴，极言友人才德纯粹、美誉满载；后两句笔锋陡转，用“焰光高二丈”这一夸张意象警示过犹不及之理。“烧杀杏园花”既呼应前文盛誉，又暗含对友人仕途的深切关怀，将赞美与规劝巧妙融合。全诗语言平易而寓意深远，体现了唐代文人交往中坦诚相谏的真挚情谊，末句尤具警醒力量，堪称赠答诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。