提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李群玉寄赠友人之作,通过描绘雪后山村与暮春时节的景物,抒发对友人的深切思念及羁旅孤寂之情。
译文
雪后初晴,山野明净,溪水清澈,我独自穿行于村落之间,愈发思念远方的友人。
没有缘由能像往常一样在溪头酣醉,只见处处寒梅盛开,映照着飘扬的酒旗。
花儿飘落,微寒袭人,新酒酿熟得太迟,醉酒沉睡竟错过了赏花的佳期。
满怀愁绪的人相互忆念,正值春山日暮时分,烟霭笼罩的树林苍苍茫茫,正是布谷鸟啼鸣播种的时节。
注释
野水:郊野间的溪流或水面。
无因:无缘由,没有办法。
一向:此处指往昔、从前。
酒旗:酒店门前悬挂的招幌。
轻寒:轻微的寒意。
播谷:即布谷鸟鸣叫,农事播种之时。
赏析
这两首诗以景衬情,意境清幽而情感深沉。第一首写雪后独行,寒梅映酒旗之景虽美,却反衬出无人共饮的孤寂,“更相思”三字直抒胸臆。第二首转写暮春,花落酒迟、醉眠误期,暗喻人生际遇的错位与遗憾。结句“烟树苍苍播谷时”以苍茫春景收束,将个人愁思融入广阔时空,余韵悠长。全诗语言清丽自然,情景交融,体现了晚唐诗歌细腻婉约的艺术特色,寄托了诗人对友人的真挚情谊与身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。