提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李群玉读《贾谊传》有感而作,借咏叹西汉贾谊贬谪长沙的遭遇,抒发对才士命途多舛的惋惜与对其通达生死境界的赞颂。
译文
长沙地势低洼潮湿,
白白抛弃了超凡脱俗的才华。
既然已经看透了生死的道理,
𫛳鸟飞入室内也不必视为灾祸。
注释
卑湿:地势低下潮湿,指长沙地理环境恶劣。
出世才:超越世俗、卓尔不群的杰出才能。
齐生死理:道家思想,指将生与死视为等同,超脱于生死之外。
𫛳鸟:即猫头鹰,古人视为不祥之鸟;贾谊谪居长沙时曾作《𫛳鸟赋》以自宽。
莫为灾:不要把它当作灾祸征兆。
赏析
全诗语言凝练,情感深沉。前两句以“卑湿”与“出世才”形成强烈反差,痛惜贾谊怀才不遇、屈居蛮荒的命运。后两句笔锋一转,化用贾谊《𫛳鸟赋》典故,赞其参透生死、豁达自适的精神境界。诗人既寄寓了对先贤的深切同情,又表达了对超然物外人生哲理的认同,悲慨之中蕴含旷达,体现了晚唐咏史诗情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。