提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李群玉托物言志之作,借千里马困顿泥涂之象,喻指族叔怀才不遇的境遇,表达对贤才被埋没的惋惜及对伯乐识才的期盼。
译文
可叹那本应超群出众的骏马,
皮毛焦枯长久地卧在污泥之中。
倘若孙阳不来顾盼赏识,
这千里良驹又能向谁嘶鸣倾诉?
注释
出群蹄:指超出凡马的千里马,喻杰出人才
毛焦:形容马匹瘦弱憔悴、毛发枯槁的样子
孙阳:即伯乐,春秋时善相马者,喻指识才之人
骐骥:骏马的通称,此处代指有才能的人
赏析
全诗运用比兴手法,以千里马自况或喻人,形象鲜明而意蕴深沉。“可惜”二字起笔即定下痛惜基调,“毛焦久卧泥”以触目惊心的视觉意象,极写贤才沦落之苦。后两句用伯乐典故,以反问句式强化悲慨,将个人命运与知遇之恩紧密相连。语言质朴凝练,情感真挚沉郁,既是对族叔遭际的同情,亦折射出晚唐士人普遍的怀才不遇之痛,具有强烈的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。