提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李群玉病愈后告别主人所作，抒发对主人厚待的深切感激与自愧之情，以典故喻恩义，情感真挚动人。
译文
愈发惭愧自己身无千金难以报答，
主人的深情远比一饭之恩更为特殊。
只恨自己没有泉客那般能泣珠的眼泪，
好将感恩之泪化作珍珠倾尽相赠。
注释
益：更加，愈发。
千金：指丰厚的酬谢或报恩之物。
一饭殊：化用“一饭之恩”典故，谓恩情深厚非同寻常。
泉客：即鲛人，传说中居于水底、哭泣时眼泪化为珍珠的神话人物。
感恩珠：指由感激之泪化成的珍珠，喻至诚谢意。
赏析
本诗以“愧”与“恨”贯穿全篇，情感沉郁而真挚。首二句对比“千金”与“一饭”，凸显主人情义超越物质价值；后二句巧用鲛人泣珠典故，将无形感恩具象为珍贵明珠，既显报恩之心切，又暗含自身贫寒无奈。语言凝练含蓄，典故运用自然贴切，在谦卑自责中升华出知遇之恩的厚重，体现了唐代文人重情尚义的精神品格与高超的艺术表现力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。