提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李群玉咏洞庭湖变迁之作，借沧海桑田之典抒写湖泊淤积成陆的感慨，以仙境幻灭喻自然巨变，寄寓对世事无常与民生疾苦的深沉忧思。
译文
试问那传说中的蓬莱仙海，谁曾见过它水清浅之时？
令人伤心的是这云梦大泽，年年都在变成耕种的桑田。
昔日水中朱红宫殿与紫贝楼阙，转眼之间竟化作了沙洲。
待到八月湖水涨平依旧在，鱼虾们便不用再为干涸发愁。
注释
蓬莱：传说中海上仙山，此处借指洞庭湖水域
清浅年：指海水变浅、沧海桑田的变迁时刻
云梦泽：古代著名大泽，此处代指洞庭湖区域
桑田：农田，喻指陆地，与“沧海”相对表世事巨变
朱宫紫贝阙：形容水底龙宫般华丽的景象，极言水域之深广神秘
沙洲：水中或水边淤积而成的沙滩陆地
平在：指湖水重新涨满恢复常态
赏析
本诗以神话意象与现实地理交织，艺术张力强烈。前两句借蓬莱、云梦之典，将洞庭湖的淤积升华为宇宙级的沧桑之叹，“岁岁作桑田”道尽自然伟力下人类渺小的悲慨。后两句笔锋陡转，从瑰丽龙宫化为荒芜沙洲的剧烈反差中，透出对生态剧变的痛惜。结句看似宽慰鱼虾无忧，实则以反语暗讽人事无常，唯有自然循环不息。全诗语言凝练而意境苍茫，在咏物中寄托了诗人对时代动荡与生命脆弱的深切忧思，堪称晚唐咏史怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。