提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李群玉咏物之作,借莲叶自喻高洁品格与怀才不遇之感,以清新意象寄托深沉情志,体现晚唐文人托物言志的典型风格。
译文
莲的根茎如同深埋泥中的美玉,
莲心承接着晨露凝成的珍珠。
只因被种植在您的池塘之下,
便甘愿埋没于春水之滨任凭沉浮。
注释
泥中玉:比喻莲藕洁白珍贵,虽处污泥而不染
心:指莲蓬或莲叶中心,亦双关诗人本心
露下珠:形容露珠晶莹如珍珠,象征高洁品性
君塘:敬称对方池塘,暗含依附或受知之意
春浦:春天的水边,指莲生长之所
赏析
全诗以比兴手法托物言志,前两句以“泥中玉”“露下珠”极写莲之洁净珍贵,喻己才德兼备;后两句转写“在君塘下种”,将个人命运系于他人赏识,流露怀才不遇却甘于沉潜的复杂心绪。“埋没任春浦”一句尤为动人,表面写莲随波浮沉,实则暗含士人待时而动、守节不渝的孤傲与无奈。语言清丽含蓄,意象与情感浑然一体,展现了晚唐咏物诗由外物观照转向内心抒写的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。