提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李群玉途经桂州时凭吊佳人故居所作。诗人面对依旧碧绿的桂水，感叹佳人已逝不归，借暮雨与九疑山的意象寄托深切哀思与无尽怅惘。
译文
桂江的水依然像从前那样碧绿清澈，
但那位佳人却再也无法回来了。
她大概只能化作傍晚的凄迷烟雨，
飘飞进入那苍茫幽深的九疑山中。
注释
桂水：即桂江，流经今广西桂林一带的河流。
佳人：指诗人所怀念的女子，或泛指才貌出众者。
本不还：终究不再回来，暗含生死永隔之痛。
暮雨：傍晚的雨，常喻愁绪或魂魄归处。
九疑山：又名苍梧山，在今湖南宁远，相传舜帝葬于此，多涉神话与哀悼之意。
赏析
全诗以景起兴，以“桂水依旧绿”反衬人事全非，物是人非之感顿生。“只应随暮雨，飞入九疑山”二句尤为精妙，将抽象的哀思具象化为暮雨入山的缥缈意象，既暗合湘楚地域文化中的神女传说，又赋予亡魂以诗意归宿。语言清丽婉转，情感含蓄深沉，不直言悲恸而悲意自现，体现了晚唐诗歌哀感顽艳、意境空灵的艺术特色，堪称悼亡怀人之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。