提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于诗人病中，借人日赏梅抒发羁旅愁思与身世之感。通过今昔对比，以梅花之洁白孤高自喻，寄托了漂泊无依、年华老去的深沉悲慨。
译文
去年今日在湘南寺中，独自对着寒梅愁肠寸断。
今年此日身处江边宅邸，
如玉鳞般的梅花在斜月下寂寂飘落，素雅艳丽的花枝亭亭玉立面对夕阳。
可惜已被孩童苦苦攀折摧残，
注释
人日：农历正月初七，古有登高赏梅习俗。
湘南寺：指湖南一带的寺院，诗人曾游历之地。
玉鳞：比喻梅花花瓣洁白如玉片。
素艳：形容梅花色泽素净而姿态艳丽。
亭亭：高耸直立貌，形容梅枝姿态优美。
苦攀折：被频繁或用力地攀扯折断，暗喻美好事物遭摧残。
赏析
全诗以今昔对照结构展开，情感层层递进。首联忆旧，奠定愁苦基调；颔联写今，以“玉鳞”“素艳”极言梅花之高洁静谧，斜月夕阳烘托出孤寂凄清之境。尾联笔锋陡转，写梅花遭儿童攀折，既惜花之不幸，更隐喻自身才美见弃、命运多舛。咏物与抒情浑然一体，语言清丽而意蕴沉郁，展现了晚唐士人特有的感伤情怀与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。