提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏宝剑追忆丰城掘剑典故,以剑气冲霄、化龙不归喻指英才埋没或壮志难酬,寄托了诗人对世事变迁与人才际遇的深沉感慨。
译文
当年雷焕在丰城挖掘剑池寻得宝剑,
岁月久远往事渺茫遗迹已模糊难辨。
纵然深埋泥沙也难以掩盖那直冲云霄的剑气,
自从对应宝剑的星宿从中台分裂之后,
宝剑便化作双龙飞腾而去再也不曾归来。
注释
雷焕:晋代豫章人,曾任丰城令,掘地得龙泉、太阿二剑。
丰城:今江西丰城,相传为宝剑埋藏之地。
星坼中台:古人以星象应宝剑,中台星裂象征宝剑出世或离去。
双龙:指龙泉、太阿二剑化龙升天的传说。
赏析
本诗用典精切,将历史传说与个人感怀融为一体。首联以“年深事远”营造苍茫怀古之境,颔联“泥沙难掩冲天气”为全诗警策,既写宝剑神光不灭,更喻贤才虽处困厄而志气不屈,意象雄健。尾联借星坼龙归之典,暗寓英才终将超脱尘网或时不再来的怅惘。全篇语言凝练,气势贯通,于咏物中寄寓身世之感,展现了晚唐咏史诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。