提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李群玉在长沙陪裴大夫夜宴时所作，描绘了宴席的奢华热闹与主人的高雅气度，借景抒情赞颂其胸怀澄澈如万顷陂水。
译文
东山夜宴上美酒流淌如同长河，
银烛光辉灿烂映照着华美绮罗。
四面雨声笼罩着席间的欢声笑语，
众人一同仰望柏台窥见主人雅量，
宛如万顷澄澈陂水映照天地祥和。
注释
东山：指代宴饮之地，暗用谢安东山雅集典故喻主人风流儒雅
酒成河：形容宴席上酒浆丰盛，极言宴会之豪奢
绮罗：丝织品，此处代指身着华服的宾客或歌妓
柏台：御史台别称，此处尊称裴大夫官署或其人
雅量：宽宏的气度与高雅的情怀
澄陂：清澈的水塘，比喻主人胸襟开阔明净
天和：天地间冲和之气，喻指主客和谐、心境平和
赏析
本诗艺术特色在于以壮阔意象写宴饮，首联“酒成河”“照绮罗”极尽铺陈，渲染夜宴繁华；颔联以“雨声笼笑语”营造内外交融的温馨氛围，视听相生。颈联转写人品，将抽象“雅量”具象化为“澄陂万顷”，以水喻德，境界顿开。全诗由物及人，由闹入静，既赞裴大夫胸怀澄明如镜、气度恢弘似海，又寄托诗人对高洁人格的向往，辞采华美而意蕴深远，堪称唐代酬赠诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。