提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李群玉送别道士秦炼师归隐岑公山所作，借朝廷征召与旧日谏草之典，赞其高洁品格，抒发对友人归隐的敬重与惜别之情。
译文
紫色泥封的诏书从金銮殿飞传而下，
天象星宿排列分明，世人皆仰望观瞻。
尚书省中仍珍藏着你昔日进谏的奏章草稿，
偏偏你是那甘于栖身山林的隐逸之人，
满衣零落的泪水在这一刻都已风干。
注释
紫泥：古代皇帝诏书用紫泥封缄，代指帝王诏令
金銮：金銮殿，唐代宫殿名，代指朝廷
列象：星象排列，喻指朝廷官员班列或天象昭示贤才
北省：唐代尚书省位于宫城之北，故称北省
谏书：臣下向君主进谏的奏章
栖息者：指隐居山林、不慕荣利之人
赏析
本诗以典雅庄重之笔写送别，首联以“紫泥飞诏”“列象分明”渲染朝廷对秦炼师的尊崇，凸显其声望卓著。颔联转写“北省谏书藏旧草”，既点明其曾有匡时济世之才，又暗含功成身退之意。尾联“偏是此生栖息者”陡然转折，将庙堂之高与山林之远对照，彰显其超然物外的品格。“满衣零泪一时干”以情收束，泪干非无情，乃因敬其志而释然，情感深沉含蓄，体现了唐人送别诗哀而不伤、重道轻别的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。