提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李群玉途经金陵，面对六朝古都遗迹有感而发。此诗借吴宫荒废之景，抒发对六代繁华消逝、霸业成空的深沉历史兴亡之叹与个人惆怅之情。
译文
野花盛开黄叶飘零，掩映着旧时吴国宫殿，
六朝曾经的奢华繁盛，如风中残烛般消散无踪。
龙虎盘踞的帝王气势已然衰微，祥瑞佳气也已停歇，
昔日争霸天下的宏图伟业随古人一同消逝殆尽，
唯余我独自徘徊于水云之间，满怀无尽的惆怅。
注释
秣陵：古地名，即今南京，六朝都城所在
吴宫：指三国孙吴及后世建都于此的宫殿遗址
六代：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代
烛散风：比喻繁华如风中蜡烛般迅速熄灭
龙虎势：形容金陵地势险要，有帝王之气
佳气：指象征王运昌盛的祥瑞之气
鼎图：喻指争夺天下、建立政权的宏伟蓝图
赏析
此诗以景起兴，首句“野花黄叶”勾勒出吴宫荒芜萧瑟之象，与“六代豪华”形成强烈反差。“烛散风”一喻精警，将抽象的历史兴衰具象化，极言繁华易逝。后两句由地脉王气转写人事霸业，层层递进揭示兴亡必然。结句“独来惆怅水云中”以景结情，将历史沧桑感融入苍茫水云，意境空阔悠远。全诗语言凝练沉郁，意象对比鲜明，在怀古中寄寓了诗人对世事无常的深刻体悟与孤寂情怀，堪称晚唐怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。