提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李群玉南行前参加友人崔八海榴亭宴饮所作，写宴席欢愉与羁旅愁思的交织，抒发书剑飘零、前路茫茫的感伤。
译文
清晨在华堂设宴，直到日暮仍未停歇，
座中能有几人，偏得主人如谢公般殷勤挽留？
寒风传送着军中鼓角之声，寒霜侵袭着仪仗戟矛，
徒然夸耀自己书剑随身，却终究无处可归，
想到前路水远山长，每走一步都增添一分忧愁。
注释
华堂：华美堂皇的厅堂，指宴饮之所
谢公：东晋谢安，此处借指热情好客的主人崔八
鼓角：战鼓与号角，泛指军乐或边地声响
谩夸：徒然夸耀，空自矜持
书剑：书籍与宝剑，代指文才武略及士人身份
步步愁：形容旅途艰难，每一步都伴随愁绪
赏析
本诗以乐景衬哀情，艺术张力显著。首联极写宴饮之盛与主人情谊之厚，“朝”“暮”对举显欢聚之久；颔联笔锋陡转，以“风传鼓角”“霜侵戟”勾勒肃杀寒境，暗示时局动荡与身世飘零。颈联“谩夸书剑无归处”直抒胸臆，将文人自负与现实困顿的矛盾推向高潮，道尽怀才不遇之悲。尾联以“水远山长”的空间延展呼应“步步愁”的心理累积，使离愁具象化。全诗由欢宴入凄清，情感跌宕沉郁，展现了晚唐士人在乱世中南行的典型心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。