提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李群玉醉后赠歌妓冯姬之作,描绘宴席间初见佳人的惊艳与倾慕,借巫山神女典故含蓄表达爱悦之情,展现晚唐文人宴饮酬唱的绮丽风致。
译文
黄昏时分歌舞催动着华美的筵席,
在银烛台西侧初次见到名叫小莲的佳人。
她眼波流转如两寸横水缓缓回旋,
我愿托付襄王云雨之梦,
期盼今夜阳台之上能有神仙降临。
注释
琼筵:精美珍贵的宴席
小莲:对歌妓冯姬的爱称或艺名
横波:比喻女子眼神清澈流转如水
慢水:形容目光柔和舒缓
襄王云雨梦:典出宋玉《高唐赋》,指楚襄王梦见巫山神女之事
阳台:传说中巫山神女所居之处,代指男女欢会之地
赏析
本诗以绮丽笔触写醉中邂逅,艺术上善用比喻与典故。“二寸横波回慢水”以水喻目,将眼神的柔媚动态刻画得细腻传神,堪称名句。后两句化用襄王梦神女典故,既赞对方如仙姿容,又委婉传达倾慕之意,避免直露俗艳。全诗情景交融,在晚唐宴饮诗中独具清雅韵味,体现了诗人对女性美的审美把握与含蓄深情的情感表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。