提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李群玉献给新任王中丞之作,借典故赞颂其高洁品格与凌云壮志,表达对其建功立业、名垂青史的殷切期许与坚定信念。
译文
仰望您如登仙般高洁,堪比李膺之舟令人景仰难及,
从此那些如青蝇般的谗言小人便纷纷聚集攻讦。
夜半宝剑鸣啸,精气直冲牛斗星宿为之震动,
他日定能建立功勋、画像于麒麟阁上,
唯有呈献赤诚肝胆、功成名就之后,方才肯罢休。
注释
李膺舟:东汉名士李膺声望极高,士人得其接见称“登龙门”,此处喻王中丞品望崇高。
青蝇:喻指进谗言的小人,典出《诗经·小雅·青蝇》。
牛斗:牛宿与斗宿,古人认为宝剑精气可上冲于此二星宿,喻壮志豪情或非凡才具。
麟阁:即麒麟阁,汉宣帝时绘功臣像之处,后世用以代指表彰卓越功勋。
肝胆:比喻赤诚忠心与刚正气节。
赏析
本诗用典精切,情感激越。首联以“李膺舟”誉其德望,反衬“青蝇”之众,凸显君子遭嫉的现实张力。颔联“半夜剑吹牛斗动”意象雄奇,将抽象志气化为可感天象,极具浪漫主义色彩。尾联直抒胸臆,以“定呈肝胆”呼应前文高洁品格,既是对友人的勉励,亦暗含诗人自身对忠贞功业的执着追求。全诗刚健沉郁,在晚唐绮靡诗风中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。