提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李群玉送别友人归隐之作，描绘了清幽绝俗的隐居环境，赞颂友人高洁志趣，亦寄托了诗人自身对烟霞林泉的向往之情。
译文
茅亭坐落于幽深涧水之滨，棋局静置其间，
竹林生寒，江流寂静，远处杳无人迹。
村野梅花在风中尚且收敛着笑意，
你平生本就怀有栖身烟霞的志向，
早已渴望抛却尘世羁绊，亲近隐逸生活。
注释
茅亭：以茅草盖顶的简陋亭子，代指隐居之所
幽涧：幽深僻静的山涧
棋局：下棋的器具或场面，象征闲雅情趣
敛：收敛，此处形容梅花含苞或半开之态
烟霞志：指寄情山水、超脱尘俗的隐逸志向
狎：亲近、习熟
隐沦：指隐居不仕之人或隐逸生活
赏析
本诗以景衬人，意境清寂脱俗。首联通过“棋局”“茅亭”“幽涧”等意象勾勒出远离尘嚣的隐居图景，“竹寒江静远无人”更以视听结合手法渲染出空灵静谧之境。颔联“村梅尚敛风前笑”运用拟人，赋予梅花含蓄灵动之美，暗喻隐者内敛高洁的品格。尾联直抒胸臆，既肯定友人“烟霞志”的本真，又以“久欲抛身”表达自身对隐逸的深切向往。全诗语言清雅，情景交融，在送别题材中别具超然物外之致，体现了晚唐士人对精神归宿的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。