提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于诗人羁旅长沙紫极宫时,描绘雨夜独坐道观的孤寂场景,抒发仕途失意、壮志难酬的深沉愁绪与怀才不遇之悲。
译文
独自坐在高斋之中,寒意袭人,紧裹被褥,
道观的台殿幽深昏暗,显得沉寂而深远。
春夜的灯火仿佛含着情思,静静地陪伴着我,
漂泊寄居的生活摧折了平生的志向,
时常抱膝长叹,吟诵起那《梁甫吟》。
注释
高斋:指地势较高的书斋或居所
洞宫:道教宫观的美称,此处指紫极宫
窅沉沉:形容幽深昏暗、寂静无声的样子
羁栖:客居他乡,漂泊寄居
摧剪:摧折、磨灭
梁甫吟:古乐府曲名,相传诸葛亮躬耕时好吟此曲,后多喻指怀才不遇或忧国伤时
赏析
全诗以景衬情,意境凄清幽邃。首联“寒拥衾”与“窅沉沉”从触觉与视觉双重渲染雨夜孤寒,奠定沉郁基调。颔联运用拟人手法,写春灯“含思静相伴”,以物之有情反衬人之孤独,笔触细腻温婉。颈联直抒胸臆,“摧剪”二字痛切有力,道尽羁旅对壮志的消磨。尾联借诸葛亮吟《梁甫吟》之典,将个人失意升华为古今贤士共有的悲慨,含蓄深沉。全诗情景交融,用典贴切,在静谧中蕴含激荡心绪,极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。