提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李群玉随凉公从叔春祭南海广利王庙所作,描绘祭祀船队浩荡渡海、神灵显应及祈愿海疆安宁、天下太平的庄严场景,体现唐代对南海神祀的重视。
译文
战鼓齐鸣,龙舟破浪驶向长河大海,
径直横渡云涛翻涌的水面,抵达古庙之前。
海上行旅收敛威势,惊见赤红旗帜如烈火般飘扬,
从此华夏与四夷疆域安宁无事,
神明潜运祥和之气,以玉烛之明奉祝尧舜盛世。
注释
龙骧:形容船只如龙腾跃前行,亦指水军或官船气势雄壮
伐鼓:击鼓,古代行船或祭祀时用以助威或通神
长川:指通往南海的漫长水道
火旆:赤色旗帜,象征南海神威仪或祭祀仪仗
华夷:中原与边疆各族,泛指天下疆域
潜熏:暗中感化、润泽,喻神力潜移默化护佑
玉烛:喻四时和顺、政治清明,典出《尔雅》
尧年:借指太平盛世,以尧帝时代为理想治世典范
赏析
本诗气象恢弘,首联以“龙骧”“伐鼓”“云涛”勾勒祭祀船队劈波斩浪之雄姿,动静相生;颔联“海客敛威惊火旆”以行人敬畏侧面烘托神威赫赫,笔法含蓄而张力十足。尾联由实景转入颂祷,“潜熏玉烛”化用经典意象,将神灵庇佑与王朝治世巧妙勾连,既合祭文体制,又寄寓对国家安定、四海升平的深切期许。全诗庄重典雅,兼具叙事性与仪式感,展现晚唐祠庙诗特有的政治寄托与审美格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。