诗词大全 名家 朝代 专题 名句

望月怀友

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人李群玉借望月抒发对远方友人的深切思念,以清冷月色映衬绵长愁绪,展现晚唐诗歌婉约深情的艺术风貌。

译文

浮云散尽,只见月色朦胧初现, 明月径直从苍茫大海升起,高悬碧空。 月光盈满双手如水般清寒却不沾湿, 山川道路正漫长难以跨越, 美人远在千里之外,思念之情无穷无尽。

注释

朣胧:月光微明朦胧的样子 沧溟:苍茫无际的大海 盈手:形容月光充盈手掌,化用陆机“照之有余辉,揽之不盈手”诗意 川路:山川道路,喻指空间阻隔 美人:古诗文中常喻指所思慕的友人或贤者

赏析

此诗以月为媒,融景入情。首联写云散月出,境界开阔澄澈;颔联“盈手水光寒不湿”化虚为实,将无形月色写得可触可感,既承六朝遗韵又具唐人新意,堪称警句。颈联转写路途遥远难越,由景及情自然过渡。尾联直抒胸臆,“思何穷”三字收束全篇,余韵悠长。全诗语言清丽婉转,意境空灵而情意深沉,体现了晚唐诗歌细腻含蓄的审美特质,望月怀人之作中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李群玉的其他作品