诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自遣

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人李群玉晚年自遣之作,抒写历经仕途沉浮后对人生的幻灭感与自我宽慰。诗人借酒寄怀,以塞翁失马之典表达超脱得失、安于当下的旷达心境。

译文

人生百年间宦海浮沉反复无常, 前半生的前程抱负已大半落空。 短暂浮生如同寄托在梦境中的梦境, 唯有一壶浊酒相伴这暖日和煦风光, 谁能真正领会那塞翁失马般陶然自得的老翁情怀。

注释

翻覆升沉:指仕途或命运的反复变化与起落 百岁:泛指人的一生 浮生:虚浮短暂的人生 暄和景:温暖和煦的日光景色 谁会:谁能理解、领会 陶然:闲适快乐的样子 失马翁:化用塞翁失马典故,喻指超越祸福得失之人

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,以“梦中梦”喻浮生之虚幻,叠词运用强化了人生空茫之感。颔联由慨叹转入当下,浊酒与暄景构成温暖慰藉,形成情感张力。尾联巧用塞翁失马典故,将个人遭际升华为哲理体悟,“陶然”二字点出超脱境界。全诗哀而不伤,于颓唐中见旷达,体现了晚唐士人在乱世中寻求精神自救的典型心态,具有深刻的生命反思价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李群玉的其他作品