提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李群玉羁旅途中所作，抒写漂泊无依之感与对家人的深切牵挂，以秋景衬愁情，展现游子思归而不得的沉痛心境。
译文
山峦连绵，连接着楚越与吴秦之地，
我如飞蓬断梗般漂泊，何年才能安身？
古城道路上铺满黄叶，开遍黄花，
十口之家牵系心头，实在抛舍不下，
每次回望故乡方向，便不禁长久皱眉。
注释
楚越吴秦：泛指江南至中原广大地域，极言旅途遥远
蓬梗：飞蓬与断梗，比喻漂泊无定的游子
住身：安居、定居之所
十口：指全家老小，代指家庭负担与亲情牵绊
长颦：长久地皱眉头，形容忧愁深重
赏析
本诗以空间之广远反衬身世之飘零，首句“山连楚越复吴秦”以地理跨度凸显羁旅漫长，次句“蓬梗”自喻，道尽无根之悲。第三句“黄叶黄花古城路”以萧瑟秋景烘托孤寂心境，色彩黯淡，意境苍凉。后两句直抒胸臆，“十口系心”点明愁绪根源在于家累难释，“每回回首即长颦”以动作细节刻画内心煎熬，将抽象思念具象化。全诗情景交融，语言质朴而情感深沉，典型体现了晚唐士人乱世漂泊、家国两难的普遍困境，具有强烈的时代感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。