提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李群玉客居长沙时所作,于清明雨后春晴之际遥望涔阳,抒发对故人的深切思念与羁旅愁怀。
译文
清明时节分别之后,恰逢雨过天晴之时,
极目远眺水滨尽头,不禁愁眉紧蹙凝望。
湖畔春山笼罩在迷蒙黯淡的烟霭之中,
暖风轻拂芳草蔓长,愁绪萦怀如醉难醒,
独自漫步吟咏徘徊,却无处寄托这相思之情。
注释
极浦:遥远的水边或水滨尽头
颦:皱眉,此处指因愁苦而蹙眉
黯黯:昏暗迷茫貌,形容烟雾浓重迷离
自醉:并非饮酒而醉,乃指被愁绪所困、神情恍惚如醉
行吟:边走边吟诵诗文,古人常以此排遣忧思
赏析
全诗以景衬情,融情入景,艺术感染力极强。首联点明时令与心境,“空颦”二字刻画出望而不见的怅惘。颔联“烟黯黯”既写春山实景,又喻内心迷茫沉郁。颈联“风暖草长”本为乐景,却反衬出“愁自醉”的哀情,以乐景写哀倍增其哀。尾联直抒胸臆,将无边相思化为无处可寄的孤独行吟。诗中烟雨、春山、暖风、芳草等意象交织,营造出凄迷缠绵的意境,深刻传达了诗人对涔阳故人绵邈深沉的怀念与羁旅漂泊的孤寂之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。