提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李群玉途经洞庭湖时遭遇狂风暴雨，有感于自然伟力与神话传说而作。此诗以雄奇笔触描绘洞庭风雨之险恶壮阔，融现实景象与历史想象于一体，展现晚唐诗歌瑰丽奇崛之风。
译文
向南望去天色一片漆黑，顷刻间北风狂暴掀起。
巨浪泼洒冲击巴陵树木，雷火仿佛焚烧鹿角田原。
水中鱼龙正被波涛颠簸荡摇，漫天云雨正喧嚣轰鸣不止。
遥想当年秦始皇赭染君山之时，其盛怒赫然便如今日风暴。
浩瀚湖水似要吞没湘江澧水，西风忽然发出愤怒号叫。
水面与天空浑然共成一色黑暗，乌云与巨浪争相攀向高空。
我欲羽化登仙乘鲤飞升，又觉山岳漂浮似巨鳌拍手欢腾。
太阳神鸟尚在曝晒翅膀，真担心这暴雨会打湿仙家蟠桃。
注释
俄：顷刻，突然
颠：狂乱，猛烈
巴陵：今湖南岳阳，地处洞庭湖畔
鹿角田：洞庭湖边地名，相传与舜帝二妃传说相关
喧阗：声音嘈杂喧闹
赭：使……变红褐，指秦始皇伐湘山树赭其山之典故
赫然：盛怒貌
巨浸：大泽，指洞庭湖
湘澧：湘江与澧水，皆注入洞庭湖
羽化：道教谓成仙飞升
抃鼇：传说中巨鳌拍掌，喻山岳在风浪中浮动如活物
阳乌：神话中载日之神鸟，代指太阳
蟠桃：神话中西王母所植仙桃，此处借指天上仙境
赏析
此诗艺术特色在于以夸张想象强化自然威势，将实景与神话历史交织。“浪泼巴陵树，雷烧鹿角田”以动词“泼”“烧”赋予风雨雷霆具象破坏力；“水将天共黑，云与浪争高”对仗工稳而气势磅礴，写出天地混沌之境。后篇引入秦皇赭山、乘鲤抃鼇、阳乌蟠桃等典故，使自然风暴升华为贯通古今的神异图景。全诗情感激越而不失节制，既敬畏自然伟力，又暗含对历史暴政的隐微讽喻，体现晚唐诗风由写实向奇诡转化的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。